accustom (someone) to (new conditions)

Translations
приучить (кого-то) к (новым условиям)
The coach tried to accustom the players to the new training regime.
Тренер пытался приучить игроков к новому режиму тренировок.